Рейдерство, коррупция в Украине, борьба с коррупцией • Национальный антикоррупционный портал «АНТИКОР»

Россия похвасталась поддержкой из Японии, и сразу получила оттуда новые санкции

Россия похвасталась поддержкой из Японии, и сразу получила оттуда новые санкции
Россия похвасталась поддержкой из Японии, и сразу получила оттуда новые санкции

Снова «ошибки перевода» на русский язык... Полюбуйтесь, как еще вчера утром в Кремле радовались заявлению бывшего японского премьер-министра о якобы его несогласии с санкциями против России! И какой официальный ответ из Токио на это они получили уже сегодня.

Итак, вчера утром практически все ведущие российские СМИ сообщили, что будто бы в Японии считают введение санкций против России ошибкой. В частности, они цитировали заявление бывшего главы японского правительства Юкио Хатояма, который назвал присоединение своей страны к западным санкциям в отношении России ошибкой. Об этом он якобы заявил на церемонии закрытия Фестиваля российской культуры в Токио.

«Я обсуждал этот вопрос с председателем Государственной Думы России Сергеем Нарышкиным. Он рассказал мне, что был разочарован введением санкций, и назвал этот шаг ошибкой. Я считаю, что он все правильно сказал», — отметил Хатояма. Бывший премьер-министр добавил, что надеется на отмену антироссийских санкции.

Так передало эту новость самое читаемое российское интернет-издание «Lenta.ru», которую затем перепечатали многие другие издания.http://lenta.ru/news/2014/12/08/japan_mistake/

Однако, как в последнее время очень часто случается с российскими политиками и обслуживающими их российскими СМИ, опять, похоже, имели место «ошибки перевода». 

Во всяком случае, действия официального Токио уже сегодня оказались прямо противоположными тому, что якобы сказал вчера бывший японский премьер-министр.

Так, МИД Японии сегодня рано утром прислало в Москву сообщение о принятом накануне правительством Японии решении УСИЛИТЬ санкции против России.

«Наша страна приняла решение заморозить имущество лиц, которые, как было решено, имеют непосредственное отношение к присоединению Крыма и Севастополя к России, а также к дестабилизации востока Украины», - говорится в сообщении МИД Японии, обнародованном ТАСС. http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1632726

Этот шаг, отмечается в документе японского правительства, соответствует мерам, уже принятым другими странами.
Указанным в списке лицам, говорится в сообщении, будет также запрещено совершать в Японии без особого разрешения какие-либо платежи, банковские и кредитные операции. 

Список, в который вошли 26 человек и 14 организаций, утвержден на состоявшемся накануне заседании кабинета министров Японии. 

Но, кстати, прокремлевские СМИ и в данном случае подсластили пилюлю» при подаче этой новости. В заголовках они указывают, что «в новый санкционный список Токио включены лидеры провозглашенных ЛНР и ДНР» и лишь потом более мелким шрифтом уточняют, что Японией утвержден санкционный список из 26 лиц и 14 организаций, «связанных ПРЕИМУЩЕСТВЕННО с ДНР и ЛНР». То есть, российские лица и организации в этом списке также присутствуют.

В общем, в Кремле в последнее время усиленно пытаются делать добрую мину при очень плохой игре и одновременно дезинформируют российский народ.

Например, также недавно Путин преподнес чуть ли не как огромное достижение свое решение об отказе от строительства «Южного потока» и намерении вместо него прокладывать газопровод в Турцию. Тогда как на самом деле такой финал «Южного потока» означает грандиозный провал Москвы и колоссальные убытки для российского бюджета. Перспектив же у проекта газопровода в Турцию нет никаких. Смотри подробнее на эту тему мой текст «Путинский «Южный поток - 2» ждет судьба «Южного потока — 1» за 1 декабря!https://www.facebook.com/238703292929302/photos/pb.238703292929302.-2207520000.1418106321./575565159243112/?type=3&theater

Так что, возвращаясь к Японии, могу лишь посоветовать Путину, который подвел сейчас своими неадекватными и преступными действиями Россию к краю пропасти, воспользоваться известным японским методом поведения в подобных случаях — сделать себе харакири...

Экономика от Пророка


Теги статьи: РоссияЯпония

Дата и время 09 декабря 2014 г., 11:16     Просмотры Просмотров: 2119
Комментарии Комментарии: 0

Комментарии:

comments powered by Disqus

Важные новости

На Прикарпатье офицер ВСУ устроил солдатам "рабскую службу" На Прикарпатье офицер ВСУ устроил солдатам "рабскую службу" 05.12.2016
Военная прокуратура Западного региона обвинила полковника Вооруженных сил Украины Григория Демьянчика в том, что он испо… Подробнее
В ходе перестрелки в Княжичах только в одного сотрудника Госслужбы охраны всадили 38 пуль В ходе перестрелки в Княжичах только в одного сотрудника Госслужбы охраны всадили 38 пуль 05.12.2016
В теле убитого в селе Княжичи Киевской области сотрудника Госслужбы охраны обнаружили 38 пулевых ранений. Подробнее
06 декабря 2016 г.
loading...
Загрузка...

Наши опросы

Если бы выборы в Раду проходили сегодня, кого бы вы поддержали?












Показать результаты опроса
Показать все опросы на сайте