Владі Великої Британії вдалося завищити кількість трансґендерів, зареєстрованих під час перепису населення. До цього списку потрапили мігранти, які не володіють англійською мовою.
Як повідомляє Бі-Бі-Сі, британське Бюро національної статистики у 2021 році "могло неправильно оцінити кількість трансґендерних людей у країні, так як багато респондентів могли неправильно зрозуміти поставлене питання".
Питання звучало наступним чином: «Чи відповідає ґендер, з яким ви себе ідентифікуєте, статі, яка була вказана при вашому народженні?».
262 тисячі людей в Англії та Уельсі відповіли «ні», що становить приблизно 0,5% населення Англії та Уельсу старше 16 років. Однак подальший аналіз показав, що серед цієї групи респондентів аномально велика частка тих, для кого англійська мова є нерідною.
Наприклад, у лондонському районі Ньюхем частка трансґендерних людей становила 1,51%. У цьому районі для 35% жителів англійська мова не є рідною, що є одним із найвищих показників у країні, тоді як в середньому по Англії він становить 9%.