АНТИКОР — национальный антикоррупционный портал
Киев: 4°C
Харьков: 0°C
Днепр: 1°C
Одесса: 5°C
Чернигов: 2°C
Сумы: 0°C
Львов: 3°C
Ужгород: 5°C
Луцк: 3°C
Ровно: 3°C

Стали известны детали письма Эрдогана к Путину

Стали известны детали письма Эрдогана к Путину
Стали известны детали письма Эрдогана к Путину

В примирительном письме президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана к его российскому коллеге Владимиру Путину относительно инцидента со сбитым в ноябре 2015 года Су-24 было использовано русское слово "извините".

Об этом сообщает Hurriet Daily News.

Отмечается, что пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калын разработал вместе с российскими переводчиками и дипломатами из посольства Казахстана в Анкаре один из проектов письма к президенту РФ.

"Им удалось найти русское слово "извините" – которое было сильнее, чем "sorry" (сожалеем – англ.) но не такое сильное как "apology" (извинение – англ.)… Эрдоган подписал письмо и попросил Калына доставить его немедленно", - говорится в тексте.

В свою очередь кремлевское информагентство РИА Новости подало эту информацию в таком ключе: "Письмо президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в связи с инцидентом с российским Су-24 было написано на русском языке, глава государства использовал русское слово "извините"".


Теги статьи: ПутинЭрдоган

Дата и время 09 августа 2016 г., 18:27     Просмотры Просмотров: 1027
Комментарии Комментарии: 0


Похожие статьи

"Постоянный особый статус Донбасса": Путин призвал изменить Конституцию Украины
Разведение будет в трех точках, хотя Россия настаивала на полном отводе войск - Аваков
Встреча Зеленского и Путина: появился текст окончательного документа

Судорога или инсульт? Путин отличился странным поведением после разговора с Зеленским
Закон об особом статусе протолкнуть не удалось, - журналистка
Путин на переговорах требовал разведения сил вдоль всей линии соприкосновения, но договорились только о 3 участках, - СМИ

О чем договорился Зеленский с Путиным: СМИ узнали о двух пунктах
Зеленский и Путин подпишут "Минск-3"? Всплыли громкие подробности "нормандской встречи"
Журналист: поступают первые осторожные сообщения – Зеленский таки не сдал Украину

Переговоры Путина и Зеленского прошли очень успешно, - Мендель
Зеленский и Путин согласовали обмен пленными до 31 декабря, - СМИ
Путин поставил Зеленскому жесткий ультиматум на "нормандской встрече": он ответил

Комментарии:

comments powered by Disqus
09 декабря 2019 г.
loading...
Загрузка...

Наши опросы

Чего вы ждете от встречи Нормандской четверки?






Показать результаты опроса
Показать все опросы на сайте
0.199135