АНТИКОР — национальный антикоррупционный портал
Киев: 8°C
Харьков: 11°C
Днепр: 15°C
Одесса: 13°C
Чернигов: 6°C
Сумы: 6°C
Львов: 10°C
Ужгород: 12°C
Луцк: 12°C
Ровно: 11°C

Спела ’’Щедрик’’ на украинском языке и покорила мир: британская певица рассказала, как это вышло

Спела ’’Щедрик’’ на украинском языке и покорила мир: британская певица рассказала, как это вышло
Спела ’’Щедрик’’ на украинском языке и покорила мир: британская певица рассказала, как это вышло

Украинская колядка "Щедрик" в исполнении британской певицы грузинского происхождения Кэти Мелуа (Katie Melua) вместе с хором является одним из лучших вариантов на сегодняшний день.

Артистка рассказала, как она с командой начала петь на украинском языке, передает "То є Львів". 

Мелуа с хором исполнила "Щедрик" в эфире телеканала ВВС еще в 2016 году и записала альбом под названием "In winter" ("Зимой").

"Я пришла к выводу, что нам стоит спеть на украинском, а не на английском. Мы начали поиски помощников, которые помогли бы нам освоить идеальную произношение и неожиданно выяснили, что жена руководителя хора – украинка. Она согласилась помочь и пришла в студию, чтобы проконсультировать исполнителей на предмет произношения", – рассказала певица о записи альбома.

По ее словам, петь произведение на языке оригинала является правильным решением. "К тому же украинский язык относится к восточнославянским языкам и близок к российскому, который получил широкое распространение в Грузии", – добавила она.


Теги статьи: Украинский языкАртистыПесняКэти МелуаЩедрик

Дата и время 05 января 2019 г., 11:30     Просмотры Просмотров: 1289
Комментарии Комментарии: 0


Похожие статьи

Как выглядит машина Поляковой за 3 млн грн изнутри
Новые украиноязычные аудиогиды заработали в Галатской башне в Стамбуле и музее анатолийских цивилизаций в Анкаре, - ОП
В Днепре военных наказали за отказ говорить на украинском языке

Зневага. Alyona Alyona викликала бурхливу реакцію у Мережі власним фото з українським прапором
Украинский язык появился на сайте НАТО еще в 2009 году, - журналист Сидоренко
НАТО сделали украинскую версию своего сайта

Ткаченко объяснил, почему Ани Лорак и Филиппу Киркорову не запретили въезд в Украину
НАТО опубликовало пост на украинском языке, назвав Украину ценным партнером
Языковой омбудсмен раскритиковал высказывание Мендель об "украинском русском языке": "Такие заявления не имеют перспектив"

Одиозный одесский ресторатор попал в языковой скандал из-за своего интервью
Пресс-секретарь Зеленского призвала борцов за украинский язык выучить грамматику
Мендель заявила, что в Украине есть "украинский русский" язык

Комментарии:

comments powered by Disqus
loading...
Загрузка...

Наши опросы

Начнет ли Россия полномасштабную войну с Украиной в ближайшее время?





Показать результаты опроса
Показать все опросы на сайте
0.157932