АНТИКОР — национальный антикоррупционный портал
Киев: 16°C
Харьков: 18°C
Днепр: 19°C
Одесса: 17°C
Чернигов: 15°C
Сумы: 16°C
Львов: 14°C
Ужгород: 15°C
Луцк: 14°C
Ровно: 14°C

Чудеса перевода: агентство РИА "Новости" переврало сообщение американских СМИ о Путине

Чудеса перевода: агентство РИА "Новости" переврало сообщение американских СМИ о Путине
Чудеса перевода: агентство РИА "Новости" переврало сообщение американских СМИ о Путине

Российское государственное агентство РИА "Новости" переврало фразу о Владимире Путине, которой его охарактеризовали в статье американского издания The National Journal.,

Как информирует Joinfo.ua, в оригинальном материале российского президента назвали "чванливым". Российские же журналисты, когда переводили  статью, ее "отредактировали" и наименовали Путина "компетентным".

Убедиться в значении слова swagger можно с помощью онлайн-переводчика "Мультитран", известного каждому уважающему себя лингвисту.

 

Joinfo.ua

 


Теги статьи: СмиПутин

Дата и время 28 февраля 2015 г., 17:59     Просмотры Просмотров: 3073
Комментарии Комментарии: 0

Комментарии:

comments powered by Disqus
loading...
Загрузка...

Наши опросы

Какой из кандидатов уже заявивших о своем участие в президентских выборах самый достойный?








Показать результаты опроса
Показать все опросы на сайте
0.085186