АНТИКОР — национальный антикоррупционный портал
Киев: 8°C
Харьков: 8°C
Днепр: 8°C
Одесса: 10°C
Чернигов: 8°C
Сумы: 9°C
Львов: 5°C
Ужгород: 6°C
Луцк: 6°C
Ровно: 7°C

Пресс-секретарь Зеленского попала в скандал из-за языка

Пресс-секретарь Зеленского попала в скандал из-за языка
Пресс-секретарь Зеленского попала в скандал из-за языка

Пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Юлия Мендель вступила в спор в сети с журналистами "5 канала".

Так, находясь вместе с главой государства в Брюсселе, Мендель публиковала его заявления на официальных страницах в соцсетях. При этом, в Facebook публикации в основном были изложены на украинском, а в Twitter – на английском языке.

Под заявлением Зеленского о ПриватБанке журналисты попросили Мендель перевести текст на украинский. "Чтоб не возникало "мєня нє так понялі, журналісти нєправільно пєрєвєлі", – написали в Twitter.

Мендель в свою очередь едко ответила: "Могу начать на суржике, специально для "5 канала".

В продолжение разгоревшегося спора на странице СМИ отреагировали на слова Мендель. "Ну что ж. Еще раз поздравляем новоназначенную пресс-секретаршу, ш̶а̶н̶о̶в̶н̶і̶ ̶ч̶у̶в̶а̶к̶і̶ ̶т̶а̶ ̶ч̶у̶в̶і̶х̶і̶ высокодостойные господа. Надеемся, на "Интере" Вас научили не только суржику, но и правильно любить родину. Спасибо за Вашу работу", – написали журналисты.

Мнения украинцев, наблюдавших за перепалкой, разделились. Одни написали, что Мендель действительно должна дублировать все написанное на украинском, и даже назвали ее "хамкой".

Другие же набросились с обвинениями на журналистов. "Вы что не в состоянии перевести?", "Google переводчик в помощь", – написали в комментариях.


Теги статьи: ЖурналистыСкандал5 каналМендель Юлия

Дата и время 05 июня 2019 г., 23:57     Просмотры Просмотров: 4192
Комментарии Комментарии: 0


Похожие статьи

«Где можно сдаться за косарик?»: Баста впервые высказался о скандале, связанном со своим визитом в Киев
"Наши девушки дешевле, спрос есть всегда": что известно об украинках, угодивших в "голый" скандал в Турции
В Одессе ресторан известной львовской сети попал в скандал из-за постеров о "понаехавших" и языке

Проткнутый язык и надпись "мова": в Одессе открылся новый ресторан
Чешский вице-премьер хотел «замять» с Россией дело о взрывах в обмен на вакцину «Спутник V»
В Кременчуге мужчина напал на местного журналиста, который фиксировал браконьеров на Днепре

США призвали к правосудию в отношении Шеремета, Гонгадзе и Комарова
В Харькове скончалась известная журналистка и блогер
Дудь вырезал часть интервью с украинским блогером Ивангаем, где он говорил о войне РФ с Украиной

Жена арестованного оккупантами в Крыму журналиста Есипенко выступила с заявлением в День свободы прессы: "Журналистика - это не преступление"
В Кременчуге браконьеру вручили подозрение за нападение на журналиста
Мендель показала фото своей семьи и праздничного стола на Пасху

Комментарии:

comments powered by Disqus
05 мая 2021 г.
loading...
Загрузка...

Наши опросы

Начнет ли Россия полномасштабную войну с Украиной в ближайшее время?





Показать результаты опроса
Показать все опросы на сайте
0.094321