АНТИКОР — национальный антикоррупционный портал
Киев: 11°C
Харьков: 17°C
Днепр: 15°C
Одесса: 10°C
Чернигов: 12°C
Сумы: 16°C
Львов: 12°C
Ужгород: 14°C
Луцк: 12°C
Ровно: 12°C

Расшифровка переговоров пилотов Boeing перед падением лайнера

Расшифровка переговоров пилотов Boeing перед падением лайнера
Расшифровка переговоров пилотов Boeing перед падением лайнера

Запись переговоров диспетчеров ростовского аэропорта с пилотом рейса FZ981 компании Flydubai, которой и принадлежит Boeing 737-800, появилась сегодня утром. "Страна" ее расшифровала дословно.

После обмена любезностями на английском пилот спрашивает, почему закрыта посадка в Ростове-на-Дону

Пилот 981: Спасибо, 981. Вышка - 981

Диспетчер: Борт 981. Вышка Ростов!

Пилот 981: Я только хочу узнать есть ли у Вас подтверждение погоды?

Диспетчер: Сейчас ветер два-три-один в градусах, один ноль – один четыре … в секунду. Облачность – шесть три ноль метров. Видимость … тысячи. Поправка – шесть тысяч. И проливной дождь.

Пилот 981: ОК. Большое спасибо. Какие-то предупреждения о струйных течениях?

Диспетчер: 981. Отрицательно.

Пилот 981: Когда вы смотрите в окно, то сейчас погода лучше, чем [раньше]?

Диспетчер: 981. Умеренно…

Пилот 981: ОК. Большое спасибо.

Диспетчер: [неразборчиво] информация браво.

Пилот 981: Вышка – Борт 981!

Диспетчер: Флай Дубай 981. Ростов

Пилот 981: Как там погода? Стало лучше?

Диспетчер: Погода на ноль-ноль – два ноль. Видимость пять километров. Обледенение три ноль метров – два  три ноль метров. Градусов один три. Максимум один восемь. Небольшой ливень. Туман. Наблюдается турбулентность. И умеренная […]

Пилот 981: ОК. Большое спасибо

Диспетчер: 981. Восемь, два, два. Ветер. Три ноль градусов. Один четыре в секунду. Максимум один восемь метров в секунду. Видимость шесть километров. Разброс (?) четыре восемь ноль. [неразборчиво] шесть три ноль метров. Метеорологический офис не сообщает о струйных течениях по маршруту. 

Пилот 981: 981 просит разрешение на снижение. 

Диспетчер: Ростов вышка, добрый день! 2757 предварительно. 

Диспетчер: Ростов. Доброе утро! Исполнительный ВПП. Разрешаю. Ветер 230 градусов. Двенадцать - порывы 19 метров в секунду. Видимость 1800 метров. Нижний график 140 метров.

Пилот 981: Привет снова. 981. Снижение шесть шесть - семь ноль. [неразборчиво] три один два. 

Диспетчер: [неразборчиво] высота шесть сотен метров. 

Пилот 981: Снижение. Высота шестьсот метров. 981

Слышен пилот другого самолета: "Ростов круг, после взлета Свердловск 2757". Диспетчер желает ему "Всего доброго". И спрашивает, как работает ответчик. 

Пилот 2757: Пересекаем. Все нормально у нас.

Диспетчер: 2757, Вас понял.

Пилот 2757: Значит, в наборе ветер порывистый сейчас с ю... 260. 53 узла. Нижний край 2500. Слабое обледенение в облаках. 

Диспетчер: Спасибо 2757, работайте с подходом 128 запятая 2. Всего хорошего. 

Пилот 2077: В наборе эшелон один восемь ноль

Диспетчер: Приняли, 2077. 

Пилот 2757: Пока обледенения не наблюдаем. И турбулентность пока отсутствует. 

Пилот 981: Мы берем [неразборчиво] Восемь ноль.

Диспетчер: [неразборчиво]281, два три ноль градусов. 

Пилот 981: Ростов [неразборчиво] Дорожка два. 

Диспетчер: 981, добрый вечер снова. [неразборчиво] два три ноль градуса. Один два. Максимум один восемь. 

Пилот 981: Вторая для 981.

Диспетчер: Восемь один [неразборчиво]

Пилот 981: [неразборчиво] 981. Видимость [неразборчиво] Восемь семь. [неразборчиво]

Диспетчер: [неразборчиво] Видимость три тысячи с половиной метров. [неразборчиво]

Пилот: 981: Покружу. Один два один два. Пока. 

Пилот 5145: Доброе утро!

Диспетчер: 5145, здравствуйте!

Пилот 5145: Чё Ростов закрыт? Чё случилось там?  

strana.ua


Теги статьи: Boеing 737-800Авиакатастрофа

Дата и время 19 марта 2016 г., 22:46     Просмотры Просмотров: 2147
Комментарии Комментарии: 0

Похожие статьи

МАУ до конца года планирует купить три самолета Boeing 737 MAX 8, от которых отказываются в Европе
В Европе полностью запретили Boeing 737 MAX: что известно
Летели на саммит: появились новые данные о жертвах авикатастрофы в Африке

Авіакатастрофа в Африці: загинула сім’я депутата парламента Словаччини
На борту разбившегося в Эфиопии самолета были трое россиян
Крушение Boeing 737 в Эфиопии. По данным МИД, украинцев в самолете не было

Самолет Ethiopian Airlines потерпел крушение по пути в Найроби: 157 человек погибло
Задержание боевика, охранявшего обломки Boeing MH17: выяснились важные детали
"Падали игрушки, вещи, люди падали прямо во дворах. Приехали парни крутые от Беса на больших джипах и местных запугали", - боевик "Востока" о рейсе МН-17

На грани войны: Пакистан сбил два военных самолета Индии – есть погибшие
В Венесуэле разбился российский боевой вертолет: все подробности
В Австрии во время авиашоу разбился самолет

Комментарии:

comments powered by Disqus
25 апреля 2019 г.
loading...
Загрузка...

Наши опросы

Кто станет президентом Украины?





Показать результаты опроса
Показать все опросы на сайте
0.089671