“Если название неправильно, то и слова не повинуются” — говорил когда-то Конфуций, положивший значение слов в основу своей философской системы.